Мнемоника для символа: 过

过

Hanzi-Trainer

Поиск:

Значение пройти, пересечь, (опытный маркер действия)
to pass through, to go across, (experienced action marker)

Произношение

guò

Объяснение

Слева: движение 辶, справа: умелая рука 寸

Left: movement 辶, right: skillful hand 寸

Мнемоника

Движение искусной руки - и вы прошли.

A movement of the skillful hand and you have passed through.

Радикалы

辶	движение	В некоторых случаях используется радикал 廴, но мнемоника та же.
寸	умелая рука	Изображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Изначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 ts'wun = 3,72 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука".

Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

Словарный запас

不过	bù guò	только; просто; не более; но; однако; в любом случае (чтобы вернуться к предыдущей теме)
越过	yuè guò	переходить; преодолевать; преодолевать расстояние; преодолевать; подниматься выше
透过	tòu guò	через; через
跨过	kuà guò	преодолевать; переходить
雨过天晴	yǔ guò tiān qíng	sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom)
逢年过节	féng nián guò jié	на китайском Новом году или других праздниках
瞒天过海	mán tiān guò hǎi	переплыть море хитростью (идиома); добиться своей цели нечестным путем
过而能改，善莫大焉	guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān	Если человек может измениться после совершения ошибки, то нет ничего лучше (идиома)
矫枉过直	jiǎo wǎng guò zhí	to over-correct a defect (idiom); to over-compensate; to push sth too far the other way; fig. inverse discrimination
髓过氧化物酶	suǐ guò yǎng huà wù méi	Миелопероксидаза (MPO), химическое вещество в нейтрофильных гранулоцитах, используемое для уничтожения патогенов
过瘾	guò yǐn	удовлетворять тягу; получать удовольствие от чего-л.; приносить удовлетворение; доставлять огромное удовольствие; удовлетворять; выполнять
过瘾	guò yǐn

Список символов | Список радикалов

Получите приложение Hanzi-Trainer!. Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов! (В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).
Преподавателю