позорить, бесчестить, унижать, оскорблять disgrace, dishonor, humiliation, to insult
Произношение
rǔ
Объяснение
Вверху: раннее утро 辰 = образ пахоты 辰 (На углу поля 厂 первая линия 一 вспахивается крестьянином 农), внизу: умелая рука 寸 Top: early-morning 辰 = image of plowing 辰 (At the field corner 厂 a first line 一 is plowed by the farmer 农), below: skillful hand 寸
Мнемоника
Он держал плуг в своих умелых руках, что он понимал как: позор. He had the plow in his skillful hands which he understood as: disgrace.
Изображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Изначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 ts'wun = 3,72 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
