Мнемоника для символа: 辙


Hanzi-Trainer

Значение

колея, удалять  
track, rut, to remove

Произношение

zhé

Объяснение

Слева направо: транспортное средство 车/車, рождать, воспитывать 育 (Новорожденный ребенок [= ребенок 子 вверх ногами, так как при рождении он лежит головой вперед] имеет тело 月, которое рождается и воспитывается), удар 攵  
From left: vehicle 车/車, to give birth, educate 育 (The new born baby [=child 子 upside down, as head first at birth] has a body 月, that is born and raised), strike 攵

Мнемоника


 
Автомобиль создает (= рождает) с каждым ударом (=ямой) колею/колею.  
The vehicle creates (= gives birth) with every strike (=pothole) a track/rut.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

транспортное средство, тележкаОбычно упрощается до 车. Оно изображало ручную тележку сверху: ось 丨, грузовую площадку 日, два колеса 二.
рожать, воспитывать
хлестать, битьИзначально изображает руку 又 с кнутом 卜. Обычно упрощается до 攵. Другие радикалы с рукой: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Словарный запас

凭轼结辙 píng shì jié zhé  ехать без остановки так быстро, как только можно (идиома)
重蹈覆辙 chóng dǎo fù zhé  идти по следу перевернувшейся телеги; повторять губительную политику
车辙 chē zhé  колея (повозки); след
覆辙 fù zhé  катастрофическая политика
覆辙 fù zhé  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.