классификатор транспортных средств classifier for vehicles
Произношение
liàng
Объяснение
Слева: vehicle 车/車 (車 = тележка с осью 丨грузовой площадкой 日 и колесами 二), справа: pair, both 两 (Два связанных 一 человека 人 находятся внутри 内, поэтому оба). Left: vehicle 车/車 (車 = cart with axle丨load-area 日 & wheels 二), right: pair, both 两 (Two connected 一 persons 人 are inside 内, thus both.)
Мнемоника
Для подсчета нужны транспортные средства, оба. You need vehicles, both of them, to be able to count them.
