Мнемоника для символа: 较

较

Hanzi-Trainer

Значение сравнивать, сравнительно, противопоставлять, скорее  
to compare, comparatively, to contrast, rather

Произношение

jiào

Объяснение

Слева: транспортное средство 车 (車= телега сверху с осью 丨, грузовой площадкой 日 колесами 二), справа: обмен, переезд 交 (= шесть 六 крестов 㐅)  
Left: vehicle 车/車 (= cart from above with axle 丨, load-area 日 wheels 二), right: exchange, crossing 交 (= six 六 crosses 㐅)

Мнемоника
 
При обмене транспортных средств их (сначала) следует: сравнить!  
When vehicles are exchanged, they (first) should be: compared!

Радикалы

车 транспортное средствоУпрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二. Этот знак 车 похож на упрощенный восточный 东 =東.
交 обмен, пересечение,
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

比较 bǐ jiào  сравнивать; противопоставлять; справедливо; сравнительно; относительно; вполне; скорее
较为 jiào wéi  сравнительно; относительно; довольно
锱铢必较 zī zhū bì jiào  торговаться из-за каждого цента (идиома)
锱铢必较 zī zhū bì jiào  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю