Мнемоника для символа: 转

转

Hanzi-Trainer

Значение поворачивать, вращать, передавать, переносить  
to turn, revolve, convey, transfer

Произношение

zhuǎn, zhuàn

Объяснение

Слева: транспортное средство 车 (=車 тележка с осью丨, грузовой площадкой日 и 2 колесами二), справа: сосредоточенный на чем-либо专 (Лыжник в скоростном спуске приседает с палками二 в руках - сосредоточенный).  
Left: vehicle 车/車 (= cart with axle丨 load-area 日 and 2 wheels 二), right: focused to a thing 专 (The skier in the downhill-squat with poles 二 in the hands is focussed.)

Мнемоника
 
В автомобиле нужно быть сосредоточенным, если вы поворачиваете.  
In a vehicle you need to be focussed if you turn.

Радикалы

车 транспортное средствоУпрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二. Этот знак 车 похож на упрощенный восточный 东 =東.
专 сосредоточенный, сконцентрированный
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 转动  zhuàn dòng  вращаться (вокруг оси); вращаться; вращаться; вращаться; двигаться по кругу; вращаться
 转子  zhuàn zi  ротор
 周转  zhōu zhuǎn  оборот (денежных средств или персонала); иметь достаточно ресурсов для удовлетворения потребностей
 偏转  piān zhuǎn  отклонение (физика); отклонение (от прямой линии)
 扭转  niǔ zhuǎn  повернуть вспять; повернуть (нежелательную ситуацию)
 转嫁  zhuǎn jià  снова выходить замуж (за вдовца); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck
 转一趟  zhuàn yī tàng  отправиться в путешествие
 旋乾转坤  xuán qián zhuǎn kūn  лит. опрокидывающий небо и землю (идиома); сотрясающий землю; радикальное изменение
 顺风转舵  shùn fēng zhuǎn duò  действовать в соответствии с текущими взглядами; прагматичный; беспринципный
 转徙  zhuǎn xǐ  мигрировать; переезжать
 辗转  zhǎn zhuǎn  метаться в постели; проходить через множество рук или мест
 辗转  zhǎn zhuǎn  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю