Мнемоника для символа: 诱


Hanzi-Trainer

Значение

завлекать, заманивать, привлекать, побуждать, искушать  
to entice, lure, attract, induce, tempt

Произношение

yòu

Объяснение

Слева: слово 讠/言, справа: выдающимися 秀 (Зерновые культуры 禾 такие же большие, как беременный живот 乃 являются: выдающимися!) [ср. беременность 孕, когда ребенок 子 выходит из чрева 乃].  
Left: word 讠/言, right: outstanding 秀 (Grain plants 禾 as big as a pregnancy belly 乃 are: outstanding!) [cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃]

Мнемоника


 
Выдающимися словами можно: соблазнить.  
With words that are outstanding, you can: entice.

Радикалы

словоТрадиционно пишется как 言, что означает звуковые волны, выходящие изо рта.
отличный, выдающийсяРастение риса 禾, пухлое как беременный живот 乃, является превосходным. (乃 считается беременным животом, потому что используется в слове беременность 怀孕 [huái yùn], когда из него появляется ребенок).
поэтомуПоказывает беременный живот в профиль - Интерпретация этого радикала основана на 孕 (yùn), что означает: «беременность». Он читается как ребенок 子, выходящий из утробы 乃.




 Словарный запас

诱惑 yòu huò  завлекать; заманивать; побуждать; привлекать
引诱 yǐn yòu  принуждать (кого-л. к чему-л. плохому); заманивать (в ловушку); соблазнять
诱导 yòu dǎo  направлять; вести; побуждать; электрическая индукция; (мед.) отвращение
诱饵 yòu ěr  приманка
诱掖 yòu yè  помогать и поощрять
诱掖 yòu yè  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.