Мнемоника для символа: 诫


Hanzi-Trainer

Значение

заповедь, назидание, запрет  
commandment, to admonish, prohibit

Произношение

jiè

Объяснение

Слева: слово 讠/言, справа: предупреждать 戒 (Две руки 廾 держат алебарду 戈 для предупреждения) [руки 廾 = дважды эта рука 屮 с пальцами 山 к верху; упрощено и совмещено].  
Left: word 讠/言, right: to warn 戒 (Two hands 廾 are holding a halberd 戈 to warn) [hands 廾 = twice this hand 屮 with the fingers 山 towards the top; simplified & combined]

Мнемоника


 
Слова, предупреждающие как заповедь.  
Words to warn as a commandment.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

словоТрадиционно пишется как 言, что означает звуковые волны, выходящие изо рта.
предупреждать, предостерегатьотказываться, воздерживаться, избегать, предостерегать
две рукиДважды эта рука 屮 (с пальцами 山 вверху) рядом, которая была упрощена и объединена.
алберда




 Словарный запас

告诫 gào jiè  предупреждать; наставлять
谆谆告诫 zhūn zhūn gào jiè  искренне предостерегать кого-л. от чего-л. (идиома)
诫命 jiè mìng  заповедь
诫命 jiè mìng  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.