Мнемоника для символа: 讳

讳

Hanzi-Trainer

Значение табуированное слово, для избегания упоминания, сокрытия  
taboo word, to avoid mentioning, concealing

Произношение

huì

Объяснение

Слева: слово 讠/言, справа: кожа 韦 (два слоя 二 разделяются специальным мечом 刀 для получения кожи)  
Left: word 讠/言, right: leather 韦 (Two layers 二 are separated with special sword 刀 to make leather)

Мнемоника
 
Если слово анализируется как кожа, то оно становится: табу.  
If a word is analysed up like leather, then it becomes: a taboo.

Радикалы

讠 словотрадиционно 言, на котором изображены звуковые волны, выходящие изо рта
韦 мягкая кожанедубленая кожа: Сырая кожа сращивается в два 二 слоя с более длинным лезвием丨 меча刀 - Радикал 革 обозначает дубленую кожу. Радикал 皮 используется для обозначения кожи.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

忌讳 jì huì  табу; избегать как табу; воздерживаться
隐讳 yǐn huì  запретная тема; что-л., что лучше держать в секрете
避讳 bì hui  избегать использования запретного слова; уклоняться
避讳 bì hui  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю