Мнемоника для символа: 视


Hanzi-Trainer

Значение смотреть, рассматривать, осматривать  
to look at, to regard, to inspect

Произношение

shì

Объяснение

Слева: показывать 礻/ (изображение алтаря с жертвой и капающей кровью ), справа: видеть /見 (глаз на ногах = озираться).  
Left: to show 礻/示 (image of an altar 丁 with a sacrifice 一 and drippling blood 八), right: to see 见/見 (an eye 目 on legs 儿 = looking around)

Мнемоника


 
Когда показанное увидено вами, то вы: смотрите на него.  
When the shown is seen by you, then you: look at it.

Радикалы

показывать, алтарьПоказывает простой алтарь с жертвой и кровь стекает. Таким образом, значения: показывать и алтарь.
видетьЭтот радикал упрощен от 見, что понимается как "глаз на ногах ", выражающий "оглядывание вокруг".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 重视  zhòng shì  придавать чему-л. значение; ценить
 藐视一切  miǎo shì yī qiè  смотреть на все свысока
 藐视  miǎo shì  презирать; смотреть свысока
 觑视  qù shì  смотреть; глазеть
 视如敝屣  shì rú bì xǐ  относиться как к паре изношенных ботинок; смотреть на что-л. как на никчемное
 窥视  kuī shì  подглядывать; шпионить; подглядывать
 鄙视  bǐ shì  презирать; пренебрегать; смотреть свысока
 俯视  fǔ shì  не замечать; смотреть свысока
 透视  tòu shì  видеть насквозь; в перспективе; исследовать с помощью флюороскопии (т.е. рентгена)
 电视机  diàn shì jī  телевизор
 注视  zhù shì  внимательно наблюдать; смотреть
 注视  zhù shì  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю