Мнемоники для японских кандзи: 观
观
Значение
смотреть, наблюдать, даосский монастырь to look at, watch, observe, Taoist monastery
Произношение guān, guàn Объяснение Слева: опять 又 (изображение руки), справа: видеть 见/見 (...глаз 目 на ногах 儿), (ср.看) Left: again 又 (image of a hand), right: to see 见/見 (.. an eye 目 on legs 儿), (cf.看)
Мнемоника
Show English
С помощью руки и зрения смотреть на что-л. With the hand and seeing to look at sth.
Радикалы
又
снова, рука Другие радикалы с рукой: 攴寸廾爫手扌
见
видеть Этот радикал упрощен от 見, что понимается как "глаз目 на ногах 儿", выражающий "оглядывание вокруг".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
897 7563 7125 4916 2491 2490 2489 2488 2487 2486 1630
主观 zhǔ guān
субъективный
观瞻 guān zhān
внешний вид; вид; неизменное впечатление
观衅伺隙
guān xìn sì xì
лит. искать дыры и замечать бреши (идиома); выискивать слабые места противника; искать ахиллесову пяту
宏观 hóng guān
макро-; макроскопический; целостный
观测 guān cè
наблюдать; обследовать; наблюдение (научное и т.п.)
观众 guān zhòng
зрители; публика; посетители (на выставке и т.д.)
参观 cān guān
осматриваться; осматривать; посещать
观念 guān niàn
понятие; мысль; концепция; чувство; взгляды; идеология; общие впечатления
观察 guān chá
наблюдать; смотреть; осматривать; изучать; наблюдение; взгляд; перспектива
客观 kè guān
объективный; беспристрастный
世界观 shì jiè guān
мировоззрение; мироощущение; Weltanschauung
世界观 shì jiè guān
彐右及尹君聿隶兼殳
