костюм, одежда, притворяться, устанавливать, оборудование costume, clothes, pretend, install, equipment
Произношение
zhuāng
Объяснение
Вверху: сильный, крепкий 壮 (В кровати 丬 лежит ученый 士 сильный и крепкий) [丬=дерево, разрезанное пополам], внизу: одежда 衣 Top: strong, robust 壮 (In the bed 丬 is the scholar 士 strong and robust) [丬=tree cut into half], below: clothes 衣
Мнемоника
В постели ученый (выздоровел) и носит свою одежду как костюм. In the bed the scholar (recovered) and wears his clothes like a costume.
Упрощение фрагмента: 爿, который показывает дерево, разделенное по длине. (片 - это вторая половина) - Не в последнюю очередь благодаря использованию с этими символами 寐,寝 для 'сна', оно получило значение "кровать".