Мнемоника для символа: 裂

裂

Hanzi-Trainer
 

Значение разорвать, расколоть, расколоться, разорваться  
to tear, split, crack, to break open, to rend

Произношение

liè

Объяснение

Верх: ряд 列 (нечестивый 歹 [= балочная кость] обнажается ножом刂 в ряду [т.е. позвоночник]), низ: одежда 衣  
Top: row 列 (wicked 歹 [= bar bone] is exposed with a knife刂 in a row [i.e. backbone]), bottom: clothes 衣

Мнемоника
 
В ряд (= по направлению нависания) рвется одежда.  
In a row (=direction of looming) clothes are teared.

Радикалы

列 ряд, расположить
衣 одежда
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

分裂 fēn liè  разделиться; разделить; распасться; расщепление; раскол
断裂 duàn liè  перелом; разрыв
破裂 pò liè  разрываться; ломаться; разрушаться; (лингвистика) взрываться
裂纹 liè wén  трещина; изъян
裂缝 liè fèng  трещина; щель
崩裂 bēng liè  разрываться; разрываться; распадаться
撕裂 sī liè  разрывать на части; рвать; рваная рана; аренда
鳃裂 sāi liè  жаберная щель (у рыбы)
鳃裂 sāi liè  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю