Мнемоника для символа: 袖

袖

Hanzi-Trainer
 

Значение рукав, заправлять в рукав  
sleeve, to tuck inside one's sleeve

Произношение

xiù

Объяснение

Слева: одежда/ткань 衤/衣, справа: причина 由 (У ростка/всхода 丨 в поле 田 есть своя причина).  
Left: clothes/cloth 衤/衣, right: reason 由 (The seedling /sprout 丨 in the field 田 has its reason)

Мнемоника
 
Если на ткани что-то "прорастает" наружу (как росток 丨), то это: рукав.  
If the cloth has something "sprouting" out (like a seedling 丨), it is: the sleeve.

Радикалы

衣 одежда
由 причина, поводРисовое поле 田 с прорастающим растением 丨
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

领袖 lǐng xiù  лидер
拂袖而去 fú xiù ér qù  to brush with one's sleeve then go (idiom); to turn and leave abruptly
拂袖而去 fú xiù ér qù  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю