руководить, направлять, директор to supervise, to direct, director
Произношение
dǒng
Объяснение
Вверху: растение 艹, внизу: двойной, тяжелый 重 (транспортное средство 車/车 с двойными колесами 二) Top: plant 艹, below: double, heavy 重 (vehicle 車/车 with double wheels 二)
Мнемоника
(Успех селекции - дело трудоемкое:) Чтобы растения были тяжелыми, за ними нужно присматривать. (Breeding success is labor-intensive:) To make plants heavy, they must be supervised.
Упрощенно от 車. Изображает ручную тележку сверху: ось 丨, погрузочная площадка 日, два колеса 二. Этот знак 车 похож на упрощенный восточный 东 =東.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
Словарный запас
董仲舒
Dǒng Zhòng shū
Дун Чжуншу (179-104 гг. до н.э.), философ, оказавший влияние на утверждение конфуцианства в качестве общепринятой системы ценностей бывшей династии Хань
4351
董卓
Dǒng Zhuó
Дун Чжуо (-192), высший генерал поздней Хань, узурпировал власть в 189 году
