Мнемоника для символа: 萧

萧

Hanzi-Trainer

Значение несчастный, заброшенный, тоскливый, китайская полынь  
miserable, desolate, dreary, Chinese mugwort

Произношение

xiāo

Объяснение

Вверху: растение 艹, внизу: уважаемый 肃 (здесь: рука с ложкой 丨 помешивает "суп")  
Top: plant 艹, bottom: respectful 肃 (here: hand with spoon 丨 stiring a "soup")

Мнемоника
 
Растением для приготовления "супа" является полынь лекарственная (Artemisia vulgaris), используемая, когда вы чувствуете себя несчастным.  
The plant for making a "soup", is the medicine mugwort (Artemisia vulgaris), used when you feel miserable.

Радикалы

艹 трава, растение
隶 помешивающий супОфициальное значение "раб", но лучше использовать как руку, помешивающую воду (=суп) (Этому радикалу соответствуют символы 肃 и 隶).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

萧条 xiāo tiáo  мрачный; безлюдный; (экономическая) депрессия или спад
萧伯纳 Xiāo bó nà  Джордж Бернард Шоу
萧红 Xiāo Hóng  Сяо Хун (1911-1942), выдающаяся писательница, родом из Хэйлунцзяна
萧红 Xiāo Hóng  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю