Мнемоника для символа: 荆

荆

Hanzi-Trainer

Значение чертополох и терновник  
thistles and thorns

Произношение

jīng

Объяснение

Вверху: растение 艹, внизу: наказание 刑 (Кто открыто 开 использует свой нож 刂 наказывается).  
Above: plant 艹, bottom: punishment 刑 (Who openly 开 uses his knife 刂 is punished.)

Мнемоника
 
Растение, которое может наказать, - это шипы чертополоха.  
The plant, that can punish, are the thorns of the thistle.

Радикалы

艹 трава, растение
刑 наказание, штраф
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

荆州 Jīng zhōu  Город уровня префектуры Цзинчжоу на Чанцзяне в Хубэе
负荆请罪 fù jīng qǐng zuì  лит. принести брадобрея и попросить о наказании (идиома); принести кому-л. смиренные извинения
识荆恨晚 shí jīng hèn wǎn  Для меня большая честь встретиться с вами, и я сожалею, что не могу сделать это раньше.
识荆恨晚 shí jīng hèn wǎn  
识荆恨晚 shí jīng hèn wǎn  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю