| |||||||||||||||||
| 耻 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Значение
 shame, disgrace 
| |||||||||||||||||
Произношение
|
chǐ | ||||||||||||||||
Объяснение |
Слева: ухо 耳, справа: останавливаться 止 (след правой ноги, которая останавливается у линии 一) (В традиционном китайском языке: 恥 с сердцем 心 его производное: "В ухо 耳 поднимается (кровь) из сердца 心: вы краснеете и стыдитесь") Left: ear 耳, right: to stop 止 (footprint of a right foot that stops at a line 一) (In traditional Chinese: 恥 with heart 心 its the derivation: "Into the ear 耳 rises (the blood) from the heart 心: you blush and are ashamed") | ||||||||||||||||
|
Если ухо "останавливается" (не желает слушать), то вам стыдно? If the ear "stops" (won't listen) then you are ashamed? | ||||||||||||||||
Радикалы
| |||||||||||||||||
Словарный запас
| |||||||||||||||||
| chǐ rǔ | позор; стыд; унижение | |
| xiū chǐ | (чувство) стыда | |
| wú chǐ | без чувства стыда; бессовестный; бесстыдный | |
| kě chǐ | постыдный; позорный; бесславный | |
| kě chǐ |
Список символов | Список радикалов
