Мнемоника для символа: 罐

罐

Hanzi-Trainer

Значение банка, кувшин, горшок  
can, jar, pot

Произношение

guàn

Объяснение

Слева: банка 缶 (крышка и открывалка 十 этой банки 凵), справа: аист 雚 (Между растениями 艹 в двух прудах ロロ находится эта птица 隹: Аист)  
Left: can 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵), right: stork 雚 (Between plants 艹 in two ponds ロロ is this bird 隹: The stork)

Мнемоника
 
Банка, на которой изображен аист, все равно остается банкой.  
A can on which a stork is depicted is still a can.

Радикалы

缶 банка, кувшинВ китайском языке этот иероглиф 缶 почти не используется. Поэтому его значение "банка, кувшин" заимствовано из японского: 缶 (=かん), что означает: "банка".
雚 аистср. 鹳
午 полдень11.00 -1.00, 7-я земная ветвь
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

破罐破摔 pò guàn pò shuāi  лит. to smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback
罐头 guàn tou  жесть; банка
罐子 guàn zi  кувшин; кувшин; горшок
罐车 guàn chē  автоцистерна; вагон-цистерна
罐车 guàn chē  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю