Мнемоника для символа: 缺

缺

Hanzi-Trainer

Значение недостаток, отсутствие, скудный, вакантное место  
deficiency, lack, scarce, vacant post

Произношение

quē

Объяснение

Слева: банка 缶 (крышка и открывалка 十 этой банки 凵), справа: 夬 (человек 人 с рюкзаком コ)  
Left: a can 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵), right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)

Мнемоника
 
Имея только одну 'банку' в рюкзаке, человек все равно имеет недостаток.  
With only one 'can' in the backpack, the person still has a defficiency.

Радикалы

缶 банка, кувшинВ китайском языке этот иероглиф 缶 почти не используется. Поэтому его значение "банка, кувшин" заимствовано из японского: 缶 (=かん), что означает: "банка".
夬 решающийИзображение человека 人 с рюкзакомコ
央 центр, серединаБольшой 大 человек с ярмом 冂 который является центральным. Также используется для 夬 как неполный центр)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 缺点  quē diǎn  слабое место; недостаток; недоработка
 缺少  quē shǎo  недостаток; нехватка; нехватка; быть в недостатке; не хватать
 缺乏  quē fá  нехватка; быть в недостатке; быть в дефиците; не хватать; нехватка
 缺陷  quē xiàn  недостаток; изъян; физический дефект
 欠缺  qiàn quē  пропасть; недостаток
 缺憾  quē hàn  сожаление; что-л. достойное сожаления
 宁缺毋滥  nìng quē wú làn  Лучше ничего не иметь (чем некачественный выбор) (идиома); лучше обойтись без, чем согласиться на некачественный вариант
 宁缺毋滥  nìng quē wú làn  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю