Мнемоника для символа: 缘

缘

Hanzi-Trainer

Значение судьба, предопределенное родство, карма, причина, край, подол, кромка  
fate, predestined affinity, karma, cause, margin, hem, edge

Произношение

yuán

Объяснение

Слева: нить 纟/糸, справа: 彖 (рот и свинья 豕 [ср. 喙])  
Left: thread 纟/糸, right: 彖 (mouth and pig 豕 [cf. 喙])

Мнемоника
 
Как нить через рот свиньи (которая ее направляет), нас ведет наша судьба.  
Like a thread through the mouth of a pig (which is directing it), we are lead by our fate.

Радикалы

糸 нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" 幺.
豕 свиньяЗодиакальный кабан - 亥
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

边缘 biān yuán  край; бахрома; грань; грань; периферия; предел; граница
缘故 yuán gù  причина; причина
缘故 yuán gù  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю