| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 结 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Значение
 to tie, to bind, knot, bond, to bear fruit, to produce 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Произношение
|
jié, jiē | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Объяснение |
Слева: нить 纟/糸, справа: удача/радость 吉 (упрощение 喜, где ученый 士 имеет бобы 豆 во рту 口 и счастлив). Left: thread 纟/糸, right: luck/joy 吉 (simplification of 喜, where the scholar 士 has beans 豆 in the mouth 口 and is happy.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Нити радости связывают нас. Threads of joy tie us. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Радикалы
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Словарный запас
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jiē guǒ | приносить плоды | |
| 凭轼结辙 | píng shì jié zhé | ехать без остановки так быстро, как только можно (идиома) |
| dòng jié | замораживать (кредит, зарплату, цену и т.д.) | |
| 归根结蒂 | guī gēn jié dì | в конечном счете; в конечном счете; в конце концов; когда все сказано и сделано |
| guī jié | подводить итог; заключать; в двух словах; конец (рассказа) | |
| lián jié | связывать; завязывать; соединять | |
| dì jié | заключать (соглашение) | |
| gōu jié | сговариваться с; сотрудничать с; объединяться с | |
| jié hūn | жениться; выходить замуж | |
| jiē shí | приносить плоды | |
| jié jīng | кристаллизация; кристаллический; кристалл | |
| jié jīng |
Список символов | Список радикалов
