Мнемоника для символа: 纷
|
|
纷 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Значение
многочисленный, запутанный, беспорядочный 
numerous, confused, disorderly
| |
Произношение |
fēn |
Объяснение |
Слева: нить 纟/糸, справа: разделить 分 (...мечом 刀 на 8 八 частей)
Left: thread 纟/糸, right: divide 分 (... with the sword 刀 in 8 八 pieces) |
Мнемоника
|
|
|
Нити, которые разделены, становятся многочисленными и находятся в беспорядке.
Threads that are divided become numerous and are in a disorder.
|
Радикалы
|
糸
|
нить | Имеет в верхней части радикал "короткая нить" 幺. |
|
分
|
разделить | Разделить на восемь 八 частей мечом 刀. |
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
|
Словарный запас 
| 纷纷 |
fēn fēn |
|
один за другим; подряд; один за другим; непрерывно; разнообразный; в изобилии; многочисленный и запутанный; pell-mell |
3999
| 纷纷 |
fēn fēn |
|
один за другим; подряд; один за другим; непрерывно; разнообразный; в изобилии; многочисленный и запутанный; pell-mell |
3999
| 纠纷 |
jiū fēn |
|
спор; запутывание (право) |
4000
| 众说纷揉 |
zhòng shuō fēn róu |
|
лит. разнообразные мнения, сбитые с толку и разделенные (идиома); мнения расходятся; спорные вопросы |
7205
| 五彩缤纷 |
wǔ cǎi bīn fēn |
|
все цвета в изобилии (идиома); аляповатая демонстрация |
9516
| 缤纷 |
bīn fēn |
|
обширный и разнообразный; богатый и разнообразный |
9517
| 五色缤纷 |
wǔ sè bīn fēn |
|
все цвета в изобилии (идиома); аляповатая демонстрация |
9518
| 纷至沓来 |
fēn zhì tà lái |
|
to come thick and fast (idiom) |
9536
| 纷至沓来 |
fēn zhì tà lái |
|
|
|
|
Список символов |
Список радикалов
