Мнемоника для символа: 红

红

Hanzi-Trainer

Значение красный, премиальный, народный, революционный  
red, bonus, popular, revolutionary

Произношение

hóng

Объяснение

Слева: нить 纟/糸, справа: труд(а) 工  
Left: thread 纟/糸, right: work(er) 工

Мнемоника
 
(На строительных площадках есть красные ленты для оцепления опасных зон:) Нить рабочего - красная.  
(Construction sites have red tapes to cordon off hazardous areas:) The thread of the worker is red.

Радикалы

糸 нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" 幺.
工 работать, строить
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

红军 Hóng Jūn  Красная армия
滇红 Diān hóng  Чай Дянь Хун
姹紫嫣红 chà zǐ yān hóng  fig. красивые пурпурные и блестящие красные (идиома); lit. красивые цветы
红嘴鸥 hóng zuǐ ōu  черноголовая чайка
西红柿 xī hóng shì  помидор
红珊瑚 hóng shān hú  красный коралл
红斑性狼疮 hóng bān xìng láng chuāng  красная волчанка
西红柿炒鸡蛋 xī hóng shì chǎo jī dàn  омлет из куриного яйца со свежим помидором (известное блюдо мандаринов)
红领巾 hóng lǐng jīn  красный шейный платок; по совместительству - член пионерской дружины
脸红脖子粗 liǎn hóng bó zi cū  красный; очень злой
萧红 Xiāo Hóng  Сяо Хун (1911-1942), выдающаяся писательница, родом из Хэйлунцзяна
萧红 Xiāo Hóng  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю