Мнемоника для символа: 纂


Hanzi-Trainer

Значение составлять, редактировать, делать пучок (из волос)  
to compile, edit, bun (of hair)

Произношение

zuǎn

Объяснение

Вверху: вычислять (я использую бамбуковый абакус обеими руками для вычислений), внизу: нить  
Top: calculate 算 (I use the bamboo 竹 abacus 目 with both hands 廾 to calculate.), bottom: thread 糸

Мнемоника


 
Вы должны вычислить и нуждаетесь в потоках (здесь: строки пакета), когда: компиляция [например, поставки].  
You have to calculate and need threads (here: package strings), when: compiling [e.g. deliveries].

Радикалы

рассчитать
нитьИмеет в верхней части радикал "короткая нить" .
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

编纂 biān zuǎn  компилировать
纂修 zuǎn xiū  составлять; редактировать; компиляция
纂修 zuǎn xiū  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю