Мнемоника для символа: 簌

簌

Hanzi-Trainer

Значение очень слабый звук, шелест (оном.), слезы текут  
very slight sound, rustling (onom.), tears streaming down

Произношение

sù

Объяснение

Сверху: бамбук 竹, снизу: 欶 (пучок 束, не хватать 欠)  
Top: bamboo 竹, bottom: 欶 (bundle 束, to lack 欠)

Мнемоника
 
Бамбук свернут в пучок с промежутками (= недостатками) между ними, что вызывает легкие шуршащие звуки.  
The bamboo is bundled with gaps (= lacks) in between, which causes slight rustling sounds.

Радикалы

竹 бамбук
欶
束 пучокДерево 木 обозначает множество растений (снопов риса), которые связывают/перевязывают лентой 口 (ср. 兼), чтобы получился пучок.
欠 недостаток, зевота
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

簌簌发抖 sù sù fā dǒu  дрожать; трепетать (идиома)
簌簌发抖 sù sù fā dǒu  дрожать; трепетать (идиома)
簌簌 sù sù  очень слабый звук; шелест (ономатопея); стекать (о слезах); пышно разрастаться (о растительности)
簌簌 sù sù  очень слабый звук; шелест (ономатопея); стекать (о слезах); пышно разрастаться (о растительности)
簌簌 sù sù  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю