пронзать, проходить сквозь, одевать, носить, нанизывать pierce, pass through, to dress, to wear, to thread
Произношение
chuān
Объяснение
Вверху: полость, отверстие 穴 (Она закрыта 宀 и сужающаяся тропа 八 ведет в пещеру.), внизу: бивень 牙 (= слоновья 象 голова с бивнем ノ) Top: cavity, hole 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave.), below: tusk 牙 (= an elephant's 象 head with a tusk ノ)
Мнемоника
(Подумайте о шитье одежды:) Вы делаете отверстие бивнем [= иглой], чтобы проткнуть (например, ткань) так, чтобы вы могли ее носить. (Think of sewing your clothes:) You make a hole with a tusk [= the needle] to pierce (e.g. the cloth) such that you can wear it.
