Слева: камень 石, справа: одна сторона, рядом 旁 ([Слуги] находятся в одной стороне 方 (стороне) императора 帝 [изменено]: у его бока). Left: stone 石, right: one side, beside 旁 ([The servants] are in one direction 方 (side) of the emperor 帝 [modified]: at his side.)
Мнемоника
(У него есть сравнительный вес для установления стандарта:) камень на стороне императора служит весом в один фунт. (He has a comparative weight for setting the standard:) The stone at the emperor's side serves as the weight of one pound.
