Мнемоника для символа: 破

破

Hanzi-Trainer
 

Значение сломать, разорвать, победить, износиться  
to break, to tear, to defeat, worn out

Произношение

pò

Объяснение

Слева: камень 石 (У обрыва 厂 лежит камень 口.), справа: кожа 皮 (Рука 又 с ножом 丨 сдирает кожу 厂)  
Left: stone 石 (At the cliff 厂 is a stone 口.), right: skin 皮 (A hand 又 with a knife 丨 peels off the skin 厂)

Мнемоника
 
Камнем по коже наносят разрывы и разломы.  
With a stone on the skin you cause tears and breaks.

Радикалы

石 камень
皮 кожаДля 'кожи' также используются радикалы 革 и 韦.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

打破 dǎ pò  ломать; разбивать
蘸破 zhàn pò  проснуться от шума
破敝 pò bì  потертый; испорченный
破绽 pò zhàn  дыра или разрыв в ткани; ошибка или пробел в речи или теории (идиома)
破涕为笑 pò tì wéi xiào  превращать слезы в смех (идиома); превращать горе в счастье
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu  отправиться в дальний путь в поисках чего-л., чтобы потом легко его найти
砸破 zá pò  разбиться; разлететься вдребезги
撕破 sī pò  разрывать
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  лит. to smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  лит. to smash a cracked pot (idiom); crazy despair in the face of a blemish, defect, error or setback
破烂 pò làn  потрёпанный
破烂 pò làn  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю