Слева: царь, нефрит 王, справа: заросли, нудный 菐 (В полых 业 вещах растет орхидея 兰, а человек 人 достает ее из зарослей) Left: king, jade 王, right: thicket, tedious 菐 (In hollow 业 things the orchid 兰 grows and the person 人 takes it out of the: thicket)
Мнемоника
Если нефрит оказывается как в 'зарослях', он все равно остается: неотполированным драгоценным камнем. If the jade appears like in a 'thicket', it is still an: unpolished gemstone.