нефритовая игрушка, древнее каменное украшение jade plaything, ancient stone ornament
Произношение
zhāng
Объяснение
Слева: царь/нефрит 王, справа: медаль 章 (Вставай 立 рано 早, чтобы получить медаль) [рано 早 = когда восход 旦 находится на отметке 丶 на горизонте 一, это раннее утро]. Left: king/jade 王, right: medal 章 (Get up 立 early 早 to get a medal.) [early 早 = When the sunrise 旦 is at a mark 丶 at the horizon 一, it is early in the morning.]
Мнемоника
Царь дарит в качестве медали: нефритовую игрушку. The king gives as a medal a: jade plaything.
