Мнемоника для символа: 瑕

瑕

Hanzi-Trainer

Значение

недостаток, изъян в нефрите, дефект  
blemish, flaw in jade, defect

Произношение

xiá

Объяснение

 Слева: царь, нефрит 王, справа: (вольное толкование: шахта/яма) 叚 (В яме 口 с лестницей 'Е' у тебя инструмент コ в руке 又).  
Left: king, jade 王, right: (free interpretation: mine/pit) 叚 (In a hole 口 with a ladder 'E' you have the tool コ in your hand 又.)

Мнемоника
 
(Нефрит становится красивым благодаря шлифовке:) Нефрит (прямо) из шахты (все равно) имеет изъян/дефект.  
(Jade becomes beautiful by grinding:) The jade (directly) from the mine (still) has a flaw/blemish.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

王 король
玉 нефрит, король
叚 шахта, ямаВ яме 口 с лестницей у вас в руке 又 находится инструмент コ. (Это толкование не имеет никакой этимологической основы.)




 Словарный запас

白壁无瑕 bái bì wú xiá  безупречная моральная честность
白壁微瑕 bái bì wēi xiá  небольшое пятно
瑕疵 xiá cī  изъян; недостаток
瑕疵 xiá cī  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.