вывеска, табличка, планшет, игральные карты signboard, plate, tablet, playing cards
Произношение
pái
Объяснение
Слева: часть/фрагмент 片 (дерево, разрезанное пополам по вертикали), справа: вульгарный/низкий 卑 (Такое неубранное поле 田 в десять раз 十 вульгарнее). Left: part/fragment 片 (tree, halved vertically), right: vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)
Мнемоника
Простой фрагмент вульгарен, но все же может быть использован в качестве вывески. A simple fragment is vulgar, but still can be used as signboard.
