Мнемоника для символа: 版


Hanzi-Trainer
 

Значение печатный лист, издание, версия, блок печати  
printed page, publication, version, block of printing

Произношение

bǎn

Объяснение

Слева: часть/фрагмент (дерево, разрезанное пополам по вертикали, здесь: рельеф печатной формы), справа: против, оппозиция (Взбираясь на скалу вручную ? я противостою).  
Left: part/fragment 片 (tree, halved vertically, here: relief of a printing plate), right: against, opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing)

Мнемоника


 
Печатная форма (толкается) "против" для печати страницы издания.  
The printing block is (pushed) "against" for printing a page of the publication.

Радикалы

нарезанное деревоВ символах этот радикал всегда находится слева.
противостоять
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

出版社 chū bǎn shè  издательство
版权 bǎn quán  авторское право
再版 zài bǎn  второе издание; репринт
未删节版 wèi shān jié bǎn  неабридированное издание; необрезанное издание
未删节版 wèi shān jié bǎn  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю