| |||||||||||||||||
| 版 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Значение
 printed page, publication, version, block of printing 
| |||||||||||||||||
Произношение
|
bǎn | ||||||||||||||||
Объяснение |
Слева: часть/фрагмент 片 (дерево, разрезанное пополам по вертикали, здесь: рельеф печатной формы), справа: против, оппозиция 反 (Взбираясь на скалу 厂 вручную 又? я противостою). Left: part/fragment 片 (tree, halved vertically, here: relief of a printing plate), right: against, opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing) | ||||||||||||||||
|
Печатная форма (толкается) "против" для печати страницы издания. The printing block is (pushed) "against" when printing a page of the publication. | ||||||||||||||||
Радикалы
| |||||||||||||||||
Словарный запас
| |||||||||||||||||
| chū bǎn shè | издательство | |
| bǎn quán | авторское право | |
| zài bǎn | второе издание; репринт | |
| 未删节版 | wèi shān jié bǎn | неабридированное издание; необрезанное издание |
| 未删节版 | wèi shān jié bǎn |
Список символов | Список радикалов
