беспокоить, беспокоиться, испытывать досаду to bother, to trouble, to feel vexed
Произношение
fán
Объяснение
Слева: огонь 火, справа: страница, лист, голова 页/頁 (= голова 目 с плечами 八 и бровями 一) Left: fire 火, right: page, leaf, head 页/頁 (=head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
Мнемоника
Как огонь в моей голове, вот как ты меня беспокоишь. Like a fire in my head, that's how you bother me.
Изображение глаза 目 с подчеркнутыми бровями 首 для выражения особого: голова или вождь. (При использовании в качестве радикала часто без бровей 頁 означает лоб). Всегда находится с правой стороны иероглифа.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
