Мнемоника для символа: 烟

烟

Hanzi-Trainer

Значение дым, копоть, сигарета  
smoke, soot, cigarette

Произношение

yān

Объяснение

Слева: огонь 火, справа: причина 因 (Для забора 囗 вокруг большого 大 человека - это причина).  
Left: fire 火, right: reason 因 (For the fence 囗 around the big 大 person is a reason.)

Мнемоника
 
Огонь - причина дыма.  
Fire is the reason for smoke.

Радикалы

火 огоньТакже этот радикал 灬 обозначает огонь.
因 причина, повод
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

烟草 yān cǎo  табак
炊烟 chuī yān  дым из кухонных труб
如堕烟雾 rú duò yān wù  как бы разлагаться в дым (идиома); невежественный и неспособный видеть, куда все движется
烤烟 kǎo yān  табак дымового отверждения
烟花粉黛 yān huā fěn dài  женщина; проститутка; занятие любовью; литературная или театральная форма в Тан, Сун и Юань
请勿吸烟 qǐng wù xī yān  Не курить; пожалуйста, не курите
鼻烟壶 bí yān hú  табакерка
烟雾 yān wù  дым; туман; пар; смог; испарения
冒烟 mào yān  курить
卷烟 juǎn yān  сигарета; сигара
烟囱 yān cōng  дымоход
烟囱 yān cōng  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю