погружаться, нырять, скрытый, тайный, утаивать to submerge, to dive, hidden, secret, to conceal
Произношение
qián
Объяснение
Слева: вода 氵, справа: обмен/замена 替 (The two husbands 夫 are during sunshine 日 (= good times) exchangeable). Left: water 氵, right: exchange/substitute 替 (The two husbands 夫 are during sunshine 日 (= good times) exchangeable.)
Мнемоника
[Если вы не видите] в воде двух мужей, несмотря на солнечный свет, значит, они погружены в воду или скрываются. [If you can't see] in the water the two husbands despite the sun[-light], they are submerged or hiding.
Большой 大 человек с лишними 一 заботливыми руками. (Другие радикалы с „человек“: сидящий匕, сидящий скрестив ноги夂, лежащий , стоящий на коленях⺈, умелый才, согнувшийсяマ,卩 или ссутулившийся㔾 человек)
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!