Мнемоника для символа: 淹

淹

Hanzi-Trainer

Поиск:

Значение

затоплять, погружать в воду, топить, задерживать

to flood, to submerge, to drown, delay

Произношение

yān

Объяснение

Слева: вода 氵, справа: внезапно 奄 (т.е. удар молнии: большое 大 электричество 电 приходит внезапно) [электричество 电 = поле 田 с громоотводом 乚].

Left: water 氵, right: suddenly 奄 (i.e. lightning: The big 大 electricity 电 comes suddenly.) [electricity 电 = field 田 with lightning arrester 乚]

Мнемоника

Если вода приходит внезапно, то как наводнение, в котором вы утонете.

If the water comes suddenly, then as a flood, where you drown.

- не будет опубликована!!!!

Радикалы

氵	вода	Упрощенно от этой воды 水
奄	внезапно	Нижняя часть 电 означает «электричество» и была упрощена из 電, где во время дождя молниеотвод 乚 в поле имеет электричество. Большое 大 электричество 电 относится к молнии, которая появляется внезапно.
电	электричество	Поле 田 с молниеотводом 乚.
乚	громоотвод	Использование этого компонента не является последовательным. От иероглифа, обозначающего электричество 电, происходит значение «молниеотвод». Также используются другие объяснения, такие как «крюк» или «преклонившийся человек».

Словарный запас

淹没	yān mò	погружать в воду; топить; заливать; заглушать (также фиг.)
范仲淹	Fàn Zhòng yān	Фань Чжунъянь (989-1052), министр Северной Сун, возглавлял неудачную реформу 1043 г.; также писатель, автор книги "На башне Юэян".
淹盖	yān gài	погружать в воду; затоплять; топить
淹盖	yān gài

Список символов | Список радикалов

Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.