Слева: вода 氵, справа: твердое, твердое 固 (Многие вещи 囗 [т.е. овощи, корни] с возрастом 古 становятся твердыми). Left: water 氵, right: hard, solid 固 (Many things 囗 [i.e. vegetable, roots] with age 古 get hard.)
Мнемоника
(По отношению) к воде что-л. стало твердым/жестким, так как высохло. (In respect to) the water sth. became hard/rigid, because it dried up.
