Мнемоника для символа: 汁

汁

Hanzi-Trainer
 

Значение

сок, подливка, соус  
juice, gravy, sauce

Произношение

zhī

Объяснение

 Слева: вода 氵, справа: десять 十 (упрощенно от 录 - ср. зелень 绿, где растительные волокна 纟 давятся рукой 彐 и зеленая жидкость 水 капает вниз).  
Left: water 氵, right: ten 十 (simplified from 录 - cf. green 绿 where plant fibers 纟 are pressed by hand 彐 and green liquid 水 drips down.)

Мнемоника
 
Вода, которая капает с руки прессовщика, это: сок.  
The water that drops down from the pressing hand is: juice.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

氵 водаУпрощенно от этой воды 水
十 десятьДва скрещенных предплечья с пятью пальцами на каждом составляют десять.
录 выжиматьИероглиф 录 имеет значение «вести записи/переписывать», но используется в качестве радикала со значением «выжимать», так как он изображает руку 彐, выжимающую жидкость 水.




 Словарный запас

果汁 guǒ zhī  фруктовый сок
汁液 zhī yè  сок
乳汁 rǔ zhī  молоко
乳汁 rǔ zhī  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.