публичный список имен (т.е. испытуемых) public list of names (i.e. examinees)
Произношение
bǎng
Объяснение
Слева: дерево 木, справа: с одной стороны, рядом 旁 ([Слуги] находятся в одном направлении 方 (сбоку) от императора 帝 [изменено]: у него). Left: tree 木, right: one side, beside 旁 ([The servants] are in one direction 方 (side) of the emperor 帝 [modified]: at his side.)
Мнемоника
У дерева'с боку находится: список имен. At the tree's side is: a list of names.