Мнемоника для символа: 染

染

Hanzi-Trainer
 

Значение окрашивать, заражать (болезнью), загрязнять  
to dye, catch (a disease), contaminate

Произношение

rǎn

Объяснение

Вверху: вода 氵, девять 九, внизу: дерево 木  
Top: water 氵, nine 九, bottom: tree 木

Мнемоника
 
Для окрашивания нужна вода (= жидкость) 9 (цветов, а именно 7 цветов радуги + черный/белый), добываемая из деревьев.  
You need water (= liquid) in 9 (colors, namely the 7 colors of the rainbow + black/white), obtained from trees, to dye with it.

Радикалы

氵 Вода
九 девять
木 дерево
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 感染  gǎn rǎn  инфекция; заражать; влиять
 染色  rǎn sè  краска
 染色体  rǎn sè tǐ  хромосома
 染料  rǎn liào  краситель
 污染  wū rǎn  загрязнение; заражение
 沾染  zhān rǎn  загрязнять (часто в переносном смысле); заражаться; получать небольшое преимущество
 渲染  xuàn rǎn  рендеринг (вычислительная техника); добавлять тушь или цвет в рисунок (китайскую живопись); преувеличивать; приукрашивать
 渲染  xuàn rǎn  

На этой странице вы получите фразы для запоминания для изучения китайского ханьцзы. Если вы учите Японские кандзи, перейдите по этой ссылке.
Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю