| ||||||||||||||||||||
| 敝 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Значение
 shabby, poor, worn out, (humble) I, my 
| ||||||||||||||||||||
Произношение
|
bì | |||||||||||||||||||
Объяснение |
Слева: вариация шипа 策, справа: бить, ударять 攵/攴 (рука 又 с палкой 卜) Left: variation of thorn 策, right: hit, strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜) | |||||||||||||||||||
|
Ткань ударяется/разбивается на четыре части, а затем так же, как и я, обтрепывается. The cloth is hit/smashed into four pieces and is then as shabby as I am. | |||||||||||||||||||
Радикалы
| ||||||||||||||||||||
Словарный запас
| ||||||||||||||||||||
| 凋敝 | diāo bì | обедневший; обездоленный; тяжелый; подавленный (о бизнесе); оборванный; потрепанный |
| 视如敝屣 | shì rú bì xǐ | относиться как к паре изношенных ботинок; смотреть на что-л. как на никчемное |
| 破敝 | pò bì | потертый; испорченный |
| 敝帚自珍 | bì zhǒu zì zhēn | to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is one's own; a sentimental attachment |
| 民生凋敝 | mín shēng diāo bì | ...народ дошел до нищеты (идиома); время голода и обнищания |
Список символов | Список радикалов
