Мнемоника для символа: 效

效

Hanzi-Trainer

Значение эффект, действенность, подражать  
effect, efficacy, to imitate

Произношение

xiào

Объяснение

Слева: обмен, перекрещивание 交 (шесть 六 крестов 㐅), справа: удар 攵/攴 (рука 又 с палкой 卜)  
Left: exchange, crossing 交 (six 六 crosses 㐅), right: strike 攵/攴 (hand 又 with stick 卜)

Мнемоника
 
Обмен "обменами" с палкой в руке (=удар) показывает его эффект.  
The "exchange" with a stick in hand (=striking) shows its effect.

Радикалы

交 обмен, пересечение,
攴 удар, ударПоказывает первоначально руку 又 с хлыстом 卜. Обычно его упрощают до 攵. Другие радикалы с рукой: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

有效 yǒu xiào  эффективный; действующий; действительный
效果 xiào guǒ  результат; эффект; качество
效率 xiào lǜ  эффективность
效力 xiào lì  эффективность; положительный эффект; служить (в каком-либо качестве)
效应 xiào yìng  эффект (научное явление)
卓有成效 zhuó yǒu chéng xiào  высокоэффективный; плодотворный
卓有成效 zhuó yǒu chéng xiào  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю