Мнемоника для символа: 撰


Hanzi-Trainer

Значение

сочинять, составлять, писать  
to compose, to compile, write

Произношение

zhuàn

Объяснение

Слева: рука 扌, справа: 巽 (сам 己, вместе 共)  
Left: hand 扌, right: 巽 (self 己, together 共)

Мнемоника


 
Рукой вещи, которые были 'каждая сама по себе' (= слова), превращаются в 'вместе' (= композицию), при: составлении.  
By hand things which were 'each themselves' (= words) are made into a: 'together' (= a composition), when: composing.
- не будет опубликована!!!!

Радикалы

рукаУпрощение этой руки 手
себяСледуя извилистому пути, я нахожу себя. В некоторых случаях этот иероглиф 巳 также понимается как «я».
вместе; общий




 Словарный запас

撰文 zhuàn wén  статья (в публикации)
编撰 biān zhuàn  составлять; редактировать
杜撰 dù zhuàn  фабриковать; выдумывать что-л.; изобретать
杜撰 dù zhuàn  


Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.