Мнемоника для символа: 掩

掩

Hanzi-Trainer

Значение

скрывать, утаивать, удивлять  
to conceal, cover up, surprise

Произношение

yǎn

Объяснение

 Слева: рука 扌, справа: внезапно 奄 (Большой 大 электричество 电 [= удар молнии] приходит внезапно.) [электричество 电 = поле 田 с молниеотводом 乚]  
Left: hand 扌, right: suddenly 奄 (The big 大 electricity 电 [= lightning strike] comes suddenly.) [electricity 电 = field 田 with lightning arrester 乚]

Мнемоника
 
Рука делает внезапное движение, чтобы скрыть что-то.  
The hand makes a sudden movement to conceal sth.

Радикалы

扌 рукаУпрощение этой руки 手
奄 внезапноНижняя часть 电 означает «электричество» и была упрощена из 電, где во время дождя молниеотвод 乚 в поле имеет электричество. Большое 大 электричество 电 относится к молнии, которая появляется внезапно.
大 большой, огромныйЧеловек 人 с распростертыми руками 一 выглядит большим.
电 электричествоПоле 田 с молниеотводом 乚.
乚 громоотводИспользование этого компонента не является последовательным. От иероглифа, обозначающего электричество 电, происходит значение «молниеотвод». Также используются другие объяснения, такие как «крюк» или «преклонившийся человек».




 Словарный запас

掩护 yǎn hù  экранировать; экранировать; прикрывать; защита; прикрытие
掩盖 yǎn gài  скрывать; прятаться; прикрывать
掩饰 yǎn shì  скрывать недостатки; наводить лоск
掩饰 yǎn shì  

Список символов | Список радикалов
Получить обучающее приложение:< >

В приложении есть новая функция учебника, которая позволяет вам выбирать учебник по урокам и таким образом обучаться целенаправленно. К сожалению, в настоящее время почти нет зарегистрированных книг, поэтому мы зависим от вашей помощи.

Пожалуйста, отправьте нам персонажей вашей книги, и мы немедленно их добавим.