Мнемоника для символа: 拖


Hanzi-Trainer

Значение тащить, тянуть, волочить, задерживать, тащить на себе  
to drag, to pull, to trail, to delay, to drag on

Произношение

tuō

Объяснение

Слева: рука , справа: 㐌 (лежащий человек , извивающееся существо (например, змея).  
Left: hand 扌, right: 㐌 (person lying down , twisting creature 也 (e.g. snake)

Мнемоника


 
Рукой вы получаете 'прямо лежащего человека' из 'согнутого существа', когда тянете за нее.  
By hand you get a 'straight lying person' from a 'bent creature', when you pull on it.

Радикалы

рука
лживый человекКогда этот человек делается плоским, как в этом радикале, получается "лежащий человек". (Другие радикалы с "человеком": сидящий , сидящий скрестив ноги , стоящий на коленях , умелый , согнувшись ,, сгорбленный или муж )
такжеПоказывает согнутое существо (т.е. змею или скорпиона).
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

拖拉机 tuō lā jī  трактор
拖欠 tuō qiàn  задолжать; просрочить платежи; не платить по своим долгам
拖曳机 tuō yè jī  трактор
拖曳机 tuō yè jī  


Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю