Мнемоника для символа: 屡

屡

Hanzi-Trainer

Значение неоднократно, часто, снова и снова  
repeatedly, frequently, again and again

Произношение

lǚ

Объяснение

Слева: ягодицы 尸, справа: собирать 娄 (Рисовые зерна 米 находятся у женщин 女 были: собраны).  
Left: buttocks 尸, right: collect 娄 (Rice grains 米 are by women 女 been: collected.)

Мнемоника
 
Ягодицы 'собирают' неоднократно.  
The 'buttocks' shall collect: repeatedly.

Радикалы

尸 ягодицы в боковом ракурсеЭтот радикал имеет значение: труп 尸. Но из-за его использования в словах хвост 尾 или моча 尿 или метеоризм 屁, принято считать, что он означает 'ягодицы'.
娄 собиратьЭтот радикал используется со значением "собирать", потому что становится возможной полезная мнемоника, как, например, с "собирать搂", что этимологически не верно.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

 屡次  lǚ cì  неоднократно; снова и снова
 屡见不鲜  lǚ jiàn bù xiān  обычное явление (идиома)
 屡教不改  lǚ jiào bù gǎi  лит. не меняться, несмотря на неоднократные увещевания; неисправимый; нераскаянный
 屡教不改  lǚ jiào bù gǎi  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю