Мнемоника для символа: 尴

尴

Hanzi-Trainer

Значение смущенный, не в своей тарелке  
embarrassed, ill at ease

Произношение

gān

Объяснение

Слева: сломанная нога 尢 (Большой 大 человек со сломанной 乚 ногой), справа: надзирать 监 (Для разрезанного бамбука 监 [= нож刂 и половина бамбука 竹] есть чаша 皿 для его надзора)  
Left: broken leg 尢 (Big 大 person with broken 乚 leg), right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [= knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision)

Мнемоника
 
Из-за сломанной ноги вы нуждаетесь в "присмотре" и поэтому: вы смущены.  
Because of your broken leg you need to be "supervised" and thus: you are embarrassed.

Радикалы

尢 хромой, со сломанной ногойПоказывает большого 大 человека со сломанной ногой乚. (Не путать с 冘, где также сломаны обе руки).
监 надзирать, заключать в тюрьмуВверху: срезанный бамбук и половина бамбука 竹), внизу: чаша 皿 .... Для порезанного бамбука (кусочки/мелкие) нужна миска, чтобы "присматривать" за ним.
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!

 Словарный запас

尴尬 gān gà  неловкий; смущенный
尴尬 gān gà  

Список символов | Список радикалов
Получите приложение Hanzi-Trainer!.

Приложение имеет множество других функций, таких как выбор иероглифов по сложности, программы тренировки, распознавание почерка и статистика успехов!

(В настоящее время приложение доступно на английском и немецком языках).

Преподавателю