почетный, почитать, уважать honorific, to honor, to respect
Произношение
zūn
Объяснение
Сверху: из 丷, винная кружка 酉, умелая рука 寸 From top: out of 丷, wine mug 酉, skillful hand 寸
Мнемоника
Когда что-л. выливается из винной кружки умелой рукой, это считается: почетным. When sth. comes out of a wine mug by a skillful hand, it's seen to be: honorific.
Изображение руки 一 предплечья 丨 и пульса 丶. Изначально это было также расстояние в один дюйм (длина: 1 ts'wun = 3,72 см) от ладони до пульса. Это также означало небольшое количество. В мнемонике оно используется как "умелая рука".
Совет: перейдите к радикалам, которые содержатся в этом иероглифе, и выучите все иероглифы с этим радикалом систематически!
